Wordpressで管理画面や投稿画面のステータス名や公開状態の名称を変更したい件

非常に地味なカスタマイズですが、WP側で設定が用意されていないで変更ができない。。

また、プラグインとかも探してみるのですが、これまた確認できず名称変更ができませんでした…。

これらステータスなどの項目を新しく追加する方法はあるようなのですが、単純に名称変更というのができないので書き換えにて対応いたします。

単純に、functions.phpに以下の内容で記述いたします。

add_filter(  'gettext',  'change_side_text'  );
add_filter(  'ngettext',  'change_side_text'  );

function change_side_text( $translated ) {
     $translated = str_ireplace(  '非公開',  '秘密のいけない記事！ｗ',  $translated );
     $translated = str_ireplace(  '下書き',  'まだ書いてる途中やねん！',  $translated );
     return $translated;
}

$translatedに続く部分で変更前の文言と変更後の文言をセットします。

$translated = str_ireplace(  '変更前',  '変更後',  $translated );

この設定で、このように名称を変更することができました。



なお、記事を書く画面だけではなく、カテゴリ一覧表示の画面でも名称を変更することができます。



地味なカスタマイズですが、変更されたい方は試してみてください。

WordPressユーザーのためのPHP入門 はじめから、ていねいに。[第2版] 著：水野 史土 参考価格：￥ 2,592 価格：¥2,592 OFF : ()